"telefonazo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. teléfono + -azo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zadzwonić",
      "word": "dar(le) un telefonazo (a alguien)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadryndać (do kogoś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odbierać telefon (od kogoś)",
      "word": "recibir un telefonazo (de alguien)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "telefonear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "telefónicamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "teléfono"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jamás olvidaré el día en que me llamaron para comunicarme que había ganado el primer premio de la lotería: eso sí que fue un telefonazo.",
          "translation": "Nigdy nie zapomnę dnia, w którym zadzwonili do mnie, by mi powiedzieć, że zdobyłem/am pierwszą nagrodę na loterii: to był dopiero telefon."
        },
        {
          "text": "Si necesitas mi ayuda, dame un telefonazo.",
          "translation": "Jeśli będziesz potrzebował/a mojej pomocy, zadzwoń (do mnie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emfatycznie: telefon (połączenie)"
      ],
      "id": "pl-telefonazo-es-noun-qQc5HkQF",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "te.le.fo.ˈna.θo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "telefonazo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. teléfono + -azo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zadzwonić",
      "word": "dar(le) un telefonazo (a alguien)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadryndać (do kogoś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odbierać telefon (od kogoś)",
      "word": "recibir un telefonazo (de alguien)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "telefonear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "telefónicamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "teléfono"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jamás olvidaré el día en que me llamaron para comunicarme que había ganado el primer premio de la lotería: eso sí que fue un telefonazo.",
          "translation": "Nigdy nie zapomnę dnia, w którym zadzwonili do mnie, by mi powiedzieć, że zdobyłem/am pierwszą nagrodę na loterii: to był dopiero telefon."
        },
        {
          "text": "Si necesitas mi ayuda, dame un telefonazo.",
          "translation": "Jeśli będziesz potrzebował/a mojej pomocy, zadzwoń (do mnie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emfatycznie: telefon (połączenie)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "te.le.fo.ˈna.θo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "telefonazo"
}